Keine exakte Übersetzung gefunden für الْحَاجَة إِلَى شَيْء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الْحَاجَة إِلَى شَيْء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí pero aún necesito una pequeña cosa
    ،حقاً لكني في حاجة إلى شيء صغير
  • Necesito algo más.
    أنا في حاجة إلى شيء آخر
  • Estuve pensando que necesitábamos algo que fuese realmente nuestro.
    لقد كنت أفكر .أننا في حاجة إلي شيء ملكنا معاً
  • - No hacen falta. Está automatizado.
    لا حاجة لهم، كل شيء آلي
  • O la necesidad de excitación. O algo que me atrajera de él...
    أو الحاجة إلى الإثارة ... أو شيء فيه جعلني
  • Para mí, si de verdad amas a una persona, entonces no necesitas nada más.
    بالنسبة لي , اذا كنت تحب احداً بصدق, فأنتِ لست في حاجة الى أي شيء آخر
  • Yo, esto, en realidad, necesitaba, esto, preguntarte algo.
    ،أنا في الواقع فقط ،في حاجة إلى .طلب شيءٍ ما منك
  • Es revivirlo todo año tras año para el maldito libro.
    إنها الحاجة إلى تخفيف كل شيء , سنة بعد سنة , لهذا الكتاب الدموية.
  • En este contexto, sólo será necesario adoptar las medidas de facilitación del comercio y el transporte diseñadas para facilitar el comercio del país.
    وفي هذا السياق، لن تدعو الحاجة إلى تطبيق شيء دعوتها إلى تطبيق إجراءات تيسير التجارة والنقل التي من شأنها أن تفيد - تيسر - تجارة البلد.
  • Señaló que cuando una delegación pronunciaba un discurso largo las demás a menudo sentían la necesidad de hacer lo mismo.
    ونبه إلى أنه إذا أدلى أحد الوفود بخطاب مطول، فإنه كثيرا ما تشعر وفود أخرى بالحاجة إلى فعل نفس الشيء.